دليل · دليل السياحة الصحية

كيف تحصل على شهادة ترخيص السياحة الصحية؟ الشروط والإجراءات والالتزامات

ظرف أبيض مختوم بشمع أحمر على طاولة خشبية

الصورة: Raymond Petrik / Unsplash

باختصار

شهادة ترخيص السياحة الصحية إلزامية للمنشآت الصحية والجهات الوسيطة بموجب اللائحة الصادرة في 26 أبريل 2025. تصدرها وزارة الصحة للمنشآت الصحية وUSHAŞ للجهات الوسيطة؛ وهي غير قابلة للتحويل وشرط مسبق للاستفادة من الحوافز.

المحتويات الأقسام: 7
  1. ما هي شهادة الترخيص ومن تلزمه؟
  2. من يصدر الشهادة؟
  3. الالتزامات الأساسية للمنشآت الصحية
  4. الالتزامات الأساسية للجهات الوسيطة
  5. HealthTürkiye والتفتيش
  6. خطوات الحصول على شهادة الترخيص
  7. الأسئلة الشائعة

ما هي شهادة الترخيص ومن تلزمه؟

شهادة ترخيص السياحة الصحية الدولية هي المستند المطلوب لكي تعمل المنشآت الصحية التي تستقبل مرضى دوليين والجهات التي تتوسط لهؤلاء المرضى. وقد حُدد الإطار بـلائحة السياحة الصحية الدولية وصحة السائح المنشورة في الجريدة الرسمية رقم 32882 بتاريخ 26/4/2025. ووفق المادة 5 من اللائحة يجب على كل من المنشآت الصحية والجهات الوسيطة الحصول على شهادة ترخيص.

والشهادة أيضاً شرط مسبق للحوافز الحكومية: فتشترط وزارة التجارة في تعميمها لاعتبار الجهة الوسيطة مستفيدة أن تحمل شهادة ترخيص صادرة وفق اللائحة وأن تكون منظّمة في شكل شركة.

من يصدر الشهادة؟

المنشأة الصحيةالجهة الوسيطة
الجهة المانحةوزارة الصحةUSHAŞ (شركة الخدمات الصحية الدولية)
قناة التقديمعبر EKİP مع مستندات EK-1/Aإلى USHAŞ مع مستندات EK-1/B
المراجعةمديرية الصحة في الولاية/المنطقة وفريق التفتيش الميدانيUSHAŞ والتفتيش الميداني
الشهادةEK-3/AEK-3/B

وفق نص اللائحة، تُصدر الشهادة للطلب الذي يُعتبر مناسباً خلال 15 يوم عمل من الموافقة. وإذا اكتُشفت نواقص في الطلب تُبلَّغ خلال 15 يوم عمل؛ وإذا لم يستكملها مقدّم الطلب خلال 30 يوم عمل اعتُبر الطلب مرفوضاً. (هذه المدد مأخوذة من المادة 5 من اللائحة؛ قارنها بالنص الحالي في الجريدة الرسمية قبل التقديم.)

تنبيه: الشهادة غير قابلة للتحويل. وتلزم شهادة منفصلة لكل فرع إضافي أو شركة إضافية للجهة الوسيطة.

الالتزامات الأساسية للمنشآت الصحية

وفق المادة 6 من اللائحة:

  • شهادة الجودة: يجب على المستشفيات والمراكز الطبية والمختبرات الطبية ومراكز غسيل الكلى الحصول على اعتماد TÜSKA؛ وعلى المنشآت الصحية الأخرى الحصول على الشهادة الصادرة عن الوزارة. وقد مُنح أصحاب الشهادات القائمة مهلة حتى 31/12/2026 للوفاء بهذا الالتزام. ووفق مصادر ثانوية يُعدّ كافياً خلال المرحلة الانتقالية أيضاً الحصول على 85 نقطة على الأقل في آخر تقييم لمعايير الجودة الصحية؛ فتحقق من ذلك في الملحق المعني من اللائحة. وتذكر بعض الأخبار أن التعديل على لائحة المستشفيات الخاصة المنشور في 29 أغسطس 2026 لم يلغِ هذا الالتزام الوارد في لائحة السياحة الصحية؛ فتحقق حتماً من وضعك في الجريدة الرسمية.
  • التقديم المباشر: يجوز للمنشأة الصحية استقبال المريض الدولي الذي يتقدم مباشرةً دون وسيط؛ لكن لا يجوز لها إسناد الأعمال التي يجب أن تقوم بها الجهات الوسيطة إلى أطراف ثالثة بلا شهادة.
  • الموقع الإلكتروني: يلزم موقع إلكتروني بخيار لغة أجنبية؛ ويجب أن يطابق الاسم والصفة فيه ما في الشهادة (المادة 13/2).

تأمين المضاعفات: مجال متغيّر

تنص اللائحة على أن تُبرم المنشآت الصحية تأمين المضاعفات للإجراءات الجراحية والتداخلية في بيئة غرفة العمليات (المادة 6/1-c). وقد أوقفت الدائرة العاشرة في مجلس الدولة تنفيذ هذا الحكم في 25/12/2025؛ ووفق مصادر ثانوية قبلت الهيئة العامة لدوائر القضاء الإداري في مجلس الدولة في 2026 اعتراض وزارة الصحة ورفعت وقف التنفيذ هذا. ووفق ملخص لمكتب محاماة فإن وقف تنفيذ عبارة "المضاعفات و" في الفقرة 3 من المادة 6 من اللائحة مستمر؛ ولم تنتهِ دعوى الإلغاء من حيث الموضوع. تحقق من الوضع القضائي الحالي قبل اتخاذ القرار في هذا الشأن.

وهناك نقطة تتعلق بالحوافز: فالتعميم لا يدعم نفقات تأمين المضاعفات التي تُبرم بسبب التزام قانوني محلي. وللاطلاع على البوليصة التي يمكن الحصول على حوافز عنها راجع فصل أنواع الدعم الأخرى.

الالتزامات الأساسية للجهات الوسيطة

  • مركز الاتصال: مركز اتصال يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بما لا يقل عن لغتين أجنبيتين؛ ويمكن توفيره ببنيتك التحتية أو بعقد خدمة (المادة 6/2-b).
  • خدمات السفر: يجب أن تُقدَّم خدمات الإقامة والنقل والانتقالات من وكالات سفر مرخّصة وفق القانون رقم 1618؛ وإذا كانت الجهة الوسيطة نفسها وكالة مرخّصة جاز لها تقديمها مباشرةً.
  • الكوادر: يجوز أن يعمل الموظف في جهتين وسيطتين على الأكثر في وقت واحد.
  • الموقع الإلكتروني: موقع بخيارات لغات أجنبية؛ والاسم والصفة متوافقان مع الشهادة.
  • لغة الإعلان: في الحملات الترويجية المشمولة بالحافز يجب أن توضح أنك جهة وسيطة في السياحة الصحية وأن الخدمة ستُقدَّم في مؤسسات صحية متعاقد معها (المادة 103/9 من التعميم).

HealthTürkiye والتفتيش

تدعم USHAŞ أنشطة السياحة الصحية وترصدها عبر علامة وبوابة HealthTürkiye. ووفق اللائحة تُقيَّم المنشآت والجهات الوسيطة مرة واحدة على الأقل في السنة: تُعلَّق شهادة من يُعتبر كافياً جزئياً لمدة 3 أشهر ومن يُعتبر غير كافٍ لمدة 6 أشهر؛ وإذا استمرت المخالفة عند التفتيش الثاني أُلغيت الشهادة.

عقوبات أخرى:

  • عدم حفظ السجلات بالشكل الصحيح: تعليق 6 أشهر؛ والإلغاء عند التكرار خلال سنة
  • عدم العمل لمدة سنة: الإلغاء
  • عدم منح شهادة جديدة لمدة سنة بعد الإلغاء

خطوات الحصول على شهادة الترخيص

  1. حدد نوع الطلب: هل أنت منشأة صحية أم جهة وسيطة؟ وتأكد من أن هيكل شركتك يستوفي شرط "الشركة" للجهة الوسيطة.
  2. أنشئ البنية التحتية: وحدة للسياحة الصحية الدولية، وموقع إلكتروني بخيارات لغات أجنبية، ومركز اتصال على مدار الساعة بلغتين للجهات الوسيطة، وتوثيق لإجراءات الخدمة.
  3. خطط لشرط الجودة: للمنشآت الصحية ضع جدولاً زمنياً لاعتماد TÜSKA أو شهادة الوزارة.
  4. جهّز المستندات: اجمع المستندات الواردة في قائمة EK-1/A للمنشآت الصحية وقائمة EK-1/B للجهات الوسيطة (وتحقق من الصيغة الحالية لملاحق اللائحة).
  5. قدّم الطلب: تقدّم المنشآت الصحية عبر EKİP وتقدّم الجهات الوسيطة إلى USHAŞ.
  6. استعد للتفتيش الميداني: إذا ورد إشعار بنواقص فرد خلال 15 يوم عمل؛ والطلب غير المستكمل خلال 30 يوم عمل يُعتبر مرفوضاً.
  7. أنشئ المتابعة بعد الشهادة: حافظ على تحديث سجلاتك في HealthTürkiye، واستعد للتقييم السنوي، وابدأ إجراءات الإدراج ضمن النطاق ونظام إدارة الدعم من أجل الحافز.

وللحصول على دعم احترافي في إعداد شهادة الترخيص راجع خدمة شهادة الترخيص لدينا.

الأسئلة الشائعة

أي جهة تصدر شهادة ترخيص السياحة الصحية؟

تصدر وزارة الصحة شهادة الترخيص للمنشآت الصحية وتصدرها USHAŞ للجهات الوسيطة. وتُقدَّم الطلبات عبر EKİP للمنشآت الصحية وإلى USHAŞ للجهات الوسيطة.

كم يوماً تستغرق شهادة الترخيص؟

وفق اللائحة، بعد اعتبار الطلب مناسباً تُصدر الشهادة خلال 15 يوم عمل. وفي حال صدور إشعار نواقص يُعتبر الطلب غير المستكمل خلال 30 يوم عمل مرفوضاً. ويعتمد الزمن الإجمالي على النواقص وجدول التفتيش الميداني.

هل مركز الاتصال إلزامي للجهة الوسيطة؟

نعم. وفق اللائحة يجب على الجهات الوسيطة تقديم خدمة مركز اتصال على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بلغتين أجنبيتين على الأقل؛ ويمكنها توفيرها ببنيتها التحتية أو بعقد خدمة.

هل يمكن تحويل شهادة الترخيص؟

لا. الشهادة غير قابلة للتحويل؛ ويجب الحصول على شهادة منفصلة لكل فرع أو شركة إضافية للجهة الوسيطة.

هل يمكن الحصول على الحوافز دون شهادة ترخيص؟

لا. يشترط التعميم أن تحمل الجهة الوسيطة شهادة ترخيص صادرة وفق اللائحة لتُعتبر مستفيدة؛ وبالنسبة للمؤسسات الصحية فشهادة الترخيص إلزامية بموجب اللائحة أيضاً.

المصادر والتحقق

قورنت النسب والحدود والمدد الواردة في هذا المقال بالنصوص الرسمية أعلاه بتاريخ 16 أكتوبر 2026. قد تتغير التشريعات؛ تحقق من النص الحالي قبل التطبيق.

هذا المقال لأغراض إعلامية عامة وليس استشارة قانونية أو مالية. تحقق من النصوص الرسمية والتشريعات الحالية قبل التطبيق أو استشر خبراءنا.

وحدة التشريعات في Pusula Analizأعدّته Pusula Analiz Danışmanlık Ltd. Şti.. آخر تحديث: 16 أكتوبر 2026.

تقييم مبدئي مجاني

لننظر معاً في الحوافز التي يمكنك الاستفادة منها.

تحليل الوضع الحالي مجاني لحوافز التصدير والسياحة الصحية والضمان الاجتماعي (SGK). املأ النموذج أو اتصل بنا مباشرة، وسنعاود الاتصال بك في يوم العمل نفسه.

  • تحليل الوضع الحالي مجاني
  • نموذج قائم على عمولة النجاح
  • دعم بالتركية والإنجليزية والعربية

اتصال واتساب تقييم
راسلنا عبر واتساب