دليل · دليل السياحة الصحية

خارطة طريق حوافز السياحة الصحية: ماذا تفعل في أول 12 شهراً؟

شخص يشير إلى أوراق ملاحظات على الجدار خلال جلسة تخطيط

الصورة: Startaê Team / Unsplash

باختصار

الترتيب الصحيح لحوافز السياحة الصحية: الأهلية وهيكل الشركة، ثم شهادة الترخيص، ثم عضوية اتحاد مصدّري الخدمات والوصول إلى DYS، ثم الإدراج ضمن النطاق للجهات الوسيطة، ثم خطة الإنفاق والموافقات المسبقة، ثم التوثيق والتقديم في الموعد والمتابعة السنوية. وإذا اختل الترتيب فقد لا تُدعَم النفقات.

المحتويات الأقسام: 8
  1. الجواب المختصر: ما الترتيب الصحيح؟
  2. في أي مسار أنت؟ مؤسسة صحية أم جهة وسيطة
  3. الجدول الزمني لـ12 شهراً
  4. خارطة الطريق خطوة بخطوة
  5. جدول القواعد الحساسة للوقت
  6. قائمة مراجعة لأول 90 يوماً
  7. الدورة السنوية: المتابعة والحدود
  8. الأسئلة الشائعة

الجواب المختصر: ما الترتيب الصحيح؟

في حوافز السياحة الصحية تتوقف النتيجة غالباً على ترتيب الأعمال. فبما أن التعميم لا يدعم في الجهات الوسيطة إلا الأنشطة والمدفوعات التي تلي تاريخ الإدراج ضمن النطاق، فإن الإنفاق المبكر قد يُفقدك الدعم. الترتيب الموصى به:

  1. الأهلية وهيكل الشركة
  2. شهادة الترخيص
  3. عضوية اتحاد مصدّري الخدمات (HİB) والوصول إلى نظام إدارة الدعم (DYS)
  4. طلب الإدراج ضمن النطاق للجهات الوسيطة
  5. خطة الإنفاق وجدول الحدود والموافقات المسبقة
  6. الإنفاق والتوثيق
  7. التقديم في الموعد واستكمال النواقص
  8. المتابعة السنوية والتحقق من السقف الإجمالي

في أي مسار أنت؟ مؤسسة صحية أم جهة وسيطة

المؤسسة الصحيةالجهة الوسيطة
الجهة المانحة لشهادة الترخيصوزارة الصحةUSHAŞ
شرط الشركة–التنظيم في شكل شركة (المادة 5 من التعميم)
الإدراج ضمن النطاقلا يُشترط؛ وتُقدَّم المستندات الأساسية مرة واحدة مع أول طلب (EK-4)إلزامي؛ ولا تُدعَم إلا النفقات التي تلي تاريخ الإدراج
دعم عمولة الوكالاتهي المستفيدلا تُعدّ مستفيدة من هذا الدعم
عضوية HİBمطلوبة ما لم تكن مملوكة للدولةمطلوبة؛ ويمكن إتمامها بعد اعتبار الإدراج مناسباً

حدّد في البداية إلى أي مجموعة تنتمي؛ فباقي خارطة الطريق يتشكل بحسب هذا الاختيار.

الجدول الزمني لـ12 شهراً

الفترةالمطلوب
الشهر 0–1تحليل الأهلية؛ هيكل الشركة؛ قائمة متطلبات شهادة الترخيص (مركز الاتصال والموقع الإلكتروني وجدول الاعتماد)؛ جرد النفقات الحالية
الشهر 1–2طلب شهادة الترخيص؛ عضوية HİB؛ الوصول إلى DYS والتحقق من التوقيع الإلكتروني وKEP؛ مستندات EK-4؛ طلب الإدراج ضمن النطاق للجهات الوسيطة
الشهر 2–3جدول البند–الحد–المدة؛ طلبات EK-7 للوكالات؛ اعتماد الصلة العضوية للوحدة في الخارج؛ جدول الموافقات المسبقة للفعاليات والوفود
الشهر 3–6أولى النفقات وأولى الطلبات؛ نافذة الأشهر الستة للتوظيف لأول مرة؛ أرشفة المستندات (الفواتير والمدفوعات وتقارير الاستهداف)
الشهر 6–12طلبات منتظمة (ربع سنوية/دورية)؛ استكمال إشعارات النواقص خلال 3 أشهر؛ الإبلاغ عن تغييرات الوحدات خلال شهر واحد
نهاية السنة / ينايرنموذج المعلومات المالية (EK-5) وحساب سقف الثلث؛ التحقق من تحديث الحدود للسنة الجديدة

خارطة الطريق خطوة بخطوة

  1. تحقق من الأهلية. راجع هل أنت مؤسسة صحية أم جهة وسيطة، وإذا كنت جهة وسيطة فهل يستوفي هيكل شركتك المادة 5 من التعميم. وتأكد من أن الخدمة موجهة إلى الخارج.
  2. احصل على شهادة الترخيص. تتقدم المنشآت الصحية إلى وزارة الصحة وتتقدم الجهات الوسيطة إلى USHAŞ. ووفق نص اللائحة تُصدر الشهادة للطلب الذي يُعتبر مناسباً خلال 15 يوم عمل من الموافقة؛ ويجب استكمال النواقص خلال 30 يوم عمل (تحقق من المدد في النص الحالي بالجريدة الرسمية). التفاصيل: دليل شهادة الترخيص.
  3. أكمل عضوية HİB والوصول إلى DYS. يجب أن يكون المستفيدون أعضاء في الاتحاد باستثناء المؤسسات الصحية المملوكة للدولة (المادة 119/13 من التعميم). وفي الجهات الوسيطة يمكن إتمام العضوية أيضاً بعد تاريخ اعتبار الإدراج مناسباً؛ ومع ذلك فالأسلم إنهاؤها قبل أول نفقة.
  4. قدّم طلب الإدراج ضمن النطاق (للجهات الوسيطة). إذا رُئي الطلب مناسباً تُدعَم الأنشطة والمدفوعات اعتباراً من تاريخ الإدراج (المادة 6 من التعميم). وإذا أنفقت على الإعلان أو الكوادر قبل اعتماد الطلب فافترض أن هذه النفقات لن تُدعَم.
  5. ضع خطة الإنفاق. دوّن كل نفقة في جدول بحسب المادة والنسبة والحد والمدة؛ وحدّد البنود التي تتطلب موافقة مسبقة (قبل النشاط بشهر واحد على الأقل للوفد الترويجي والأنشطة الترويجية الخاصة والمشاركة في الفعاليات؛ واعتماد الصلة العضوية للوحدة في الخارج قبل الإنفاق). ولمنطق الحساب راجع أمثلة الحساب.
  6. جهّز الوكالات والكوادر. في دعم العمولة يجب أن تكون الوكالة في قائمة EK-7؛ فقدّم طلب الإدراج في القائمة قبل أن تبدأ العمل مع الوكالة. وفي الكوادر راجع قاعدة التوظيف لأول مرة (6 أشهر على الأكثر قبل أول طلب) والتداخل مع حافز SGK.
  7. أنفق ووثّق. يجب أن يتيح وصف الفاتورة تحديد نوع النشاط ومضمونه؛ وأن تُحرَّر المستندات باسم المستفيد (أو الشركة ذات الصلة العضوية)؛ واحتفظ في الإعلانات باللغة الأجنبية وعبارة الجهة الوسيطة ودليل الاستهداف الخارجي.
  8. قدّم في الموعد وتابع. مهلة التقديم العامة 6 أشهر من مستند الدفع؛ وردّ على إشعارات النواقص خلال 3 أشهر. واعتباراً من السنة التقويمية الثانية التي تلي سنة أول دفعة قدّم نموذج المعلومات المالية (EK-5) وراقب سقف الثلث.

جدول القواعد الحساسة للوقت

القاعدةالمدة / التوقيتالأساس
طلب الدعم العام6 أشهر من مستند الدفعالمادة 98/1 من التعميم
نقل المرضى6 أشهر من الدخول إلى تركيا؛ وتسجيل الدخول خلال 7 أيامالمادتان 41 و98/1 من التعميم
استكمال النواقص3 أشهر من الإشعار (و3 أشهر أخرى عند الضرورة)المادة 98/3 من التعميم
التوظيف لأول مرة6 أشهر على الأكثر قبل أول طلبالمادة 28/3 من التعميم
الوفد الترويجي والترويج الخاص والفعالياتموافقة مسبقة قبل النشاط بشهر واحد على الأقلالمادتان 21 و23 من التعميم
الإبلاغ عن تغيير الوحدةشهر واحد من التغييرالمادة 12 من التعميم
المتابعة السنويةاعتباراً من السنة التقويمية الثانية بعد سنة أول دفعةالمادة 8 من التعميم

قائمة مراجعة لأول 90 يوماً

  • هل حُسم كتابةً أنك مؤسسة صحية أم جهة وسيطة؟
  • هل متطلبات شهادة الترخيص (مركز الاتصال والموقع بلغات أجنبية وجدول الاعتماد/الشهادة) مكتملة؟
  • هل عضوية HİB والوصول إلى DYS والتوقيع الإلكتروني وKEP جاهزة؟
  • إذا كنت جهة وسيطة، هل استلمت كتاب الإدراج ضمن النطاق وفُصلت النفقات السابقة لهذا التاريخ؟
  • هل تتضمن مضامين الإعلان لغة أجنبية وعبارة "نحن جهة وسيطة" وعبارة "تُقدَّم الخدمة في مؤسسات صحية متعاقد معها"؟
  • هل الوكالات في قائمة EK-7؛ وهل نُيل اعتماد الصلة العضوية للوحدات في الخارج؟
  • هل وُضع جدول التقديم لستة أشهر (بدءاً من تواريخ مستندات الدفع)؟

الدورة السنوية: المتابعة والحدود

الحوافز ليست طلباً لمرة واحدة بل دورة سنوية. ففي كل سنة: راجع تحديث الحدود في يناير (المادة 43/1)، وحدّث موعد بدء كل مدة خمس سنوات لكل بند، واحسب ميزانية إجمالي الدعم مقابل ثلث صادرات الخدمات والإيرادات الخارجية للسنة السابقة، وقدّم نموذج المعلومات المالية في وقته. وللمستفيدين الحاليين في المرحلة الانتقالية يلزم أيضاً فصل الأحكام الانتقالية للقرار رقم 10962.

وإذا أردت أن ندير خارطة الطريق هذه نيابةً عنك فنحن نقدّم تحليلاً مجانياً للوضع الحالي ضمن خدمة حوافز السياحة الصحية.

الأسئلة الشائعة

ما الخطوة الأولى للحصول على الحافز؟

حسم الأهلية والهيكل: هل أنت مؤسسة صحية أم جهة وسيطة، وبالنسبة للجهات الوسيطة هيكل الشركة وشهادة الترخيص. ثم تأتي عضوية اتحاد مصدّري الخدمات والوصول إلى DYS و(للجهات الوسيطة) الإدراج ضمن النطاق.

متى أبدأ الإنفاق؟

في الجهات الوسيطة لا تُدعَم إلا الأنشطة والمدفوعات التي تلي تاريخ الإدراج ضمن النطاق؛ لذلك لا تُنفق على الإعلان أو الكوادر ونحوهما قبل استلام كتاب الإدراج. وفي الأنشطة التي تتطلب موافقة مسبقة انتظر الموافقة أو مدة الإشعار أيضاً.

متى أقدّم الطلب؟

كقاعدة عامة خلال 6 أشهر من تاريخ مستند الدفع. وفي نقل المرضى تبدأ المدة من تاريخ دخول المريض إلى تركيا، وفي الفعاليات والوفود من انتهاء النشاط؛ وتُقدَّم طلبات التوظيف على فترات لا تقل عن ثلاثة أشهر.

ما أكثر مرحلة تُتجاوز في خارطة الطريق؟

غالباً الإنفاق قبل الإدراج ضمن النطاق، ودفع العمولة لوكالة غير واردة في قائمة EK-7، ومحاولة نيل اعتماد الصلة العضوية للوحدة في الخارج بعد الإنفاق. كما يُغفَل كثيراً تطابق الأطراف في مستندات الأطراف الثالثة.

هل تتكرر عملية الحوافز كل سنة؟

نعم. يمكن تحديث الحدود في كل يناير، وتجري مدد الخمس سنوات من تاريخ أول مستند دفع للبند المعني، واعتباراً من السنة التقويمية الثانية يبدأ التزام المتابعة السنوية ونموذج المعلومات المالية.

المصادر والتحقق

قورنت النسب والحدود والمدد الواردة في هذا المقال بالنصوص الرسمية أعلاه بتاريخ 16 أكتوبر 2026. قد تتغير التشريعات؛ تحقق من النص الحالي قبل التطبيق.

هذا المقال لأغراض إعلامية عامة وليس استشارة قانونية أو مالية. تحقق من النصوص الرسمية والتشريعات الحالية قبل التطبيق أو استشر خبراءنا.

وحدة التشريعات في Pusula Analizأعدّته Pusula Analiz Danışmanlık Ltd. Şti.. آخر تحديث: 16 أكتوبر 2026.

تقييم مبدئي مجاني

لننظر معاً في الحوافز التي يمكنك الاستفادة منها.

تحليل الوضع الحالي مجاني لحوافز التصدير والسياحة الصحية والضمان الاجتماعي (SGK). املأ النموذج أو اتصل بنا مباشرة، وسنعاود الاتصال بك في يوم العمل نفسه.

  • تحليل الوضع الحالي مجاني
  • نموذج قائم على عمولة النجاح
  • دعم بالتركية والإنجليزية والعربية

اتصال واتساب تقييم
راسلنا عبر واتساب